Hay materiales que reconocemos incluso antes de tocarlos. Di Legno nace de esa memoria visual de la madera: líneas, fibras y delicadas variaciones que recorren la superficie creando un ritmo sereno y natural. Su nombre, que en italiano significa “de madera”, es toda una declaración de intencionesSome materials are instantly recognisable, even before we touch them. Di Legno is born from that visual memory of wood: lines, fibres and delicate variations flowing across the surface to create a calm, natural rhythm. Its name, meaning “of wood” in Italian, is a statement of intent in itselfCertains matériaux se reconnaissent avant même de les toucher. Di Legno naît de cette mémoire visuelle du bois : des lignes, des fibres et de délicates variations qui parcourent la surface en créant un rythme naturel et apaisant. Son nom, qui signifie « de bois » en italien, annonce déjà toute son inspiration
La gráfica pone el foco en uno de sus rasgos más esenciales: la veta. Un dibujo creado originalmente por el crecimiento del árbol, donde cada línea corresponde a una etapa distinta de su historia. En Di Legno, ese ritmo natural se reinterpreta mediante una sucesión de trazos que aporta textura y profundidad al revestimientoThe design focuses on one of wood’s most essential features: the grain. A pattern originally shaped by the growth of a tree, where every line represents a different stage in its story. Di Legno reinterprets this natural rhythm through a succession of fine strokes that bring texture and depth to the wallSon graphisme met en valeur l’un des signes les plus caractéristiques du bois : son veinage. Un dessin créé à l’origine par la croissance de l’arbre, où chaque ligne correspond à une étape différente de son histoire. Di Legno réinterprète ce rythme naturel à travers une succession de traits qui apporte texture et profondeur au revêtement
El resultado es una serie que traslada la calidez visual de la madera al lenguaje cerámico de una forma especialmente decorativa. Di Legno juega con la repetición, la textura visual y el movimiento de las líneas para crear paredes con personalidad, capaces de aportar naturalidad y una estética contemporáneaThe result is a series that brings the visual warmth of wood into the language of ceramics with a distinctly decorative approach. Di Legno plays with repetition, visual texture and the movement of its lines to create walls with personality, combining a natural feel with contemporary designLe résultat est une série qui transpose la chaleur visuelle du bois dans le langage de la céramique avec une approche résolument décorative. Di Legno joue avec la répétition, la texture visuelle et le mouvement des lignes pour créer des murs pleins de personnalité, entre naturel et design contemporain
