Qatar se inspira en una piedra de apariencia fragmentada, rica en pequeños restos minerales que parecen haber quedado atrapados en ella con el paso del tiempo. Su gráfica combina partículas, formas irregulares y delicadas fisuras en una composición llena de matices, como un paisaje pétreo observado desde muy cerca.Qatar draws inspiration from a fragmented-looking stone, rich in small mineral fragments that seem to have been captured within it over time. Its design combines particles, irregular shapes and delicate fissures in a nuanced composition, like a rocky landscape viewed from up close.Qatar s'inspire d'une pierre à l'aspect fragmenté, riche en petits éléments minéraux qui semblent s'être emprisonnés en elle au fil du temps. Son graphisme associe particules, formes irrégulières et fines fissures dans une composition riche en nuances, comme un paysage minéral observé de très près.
Su nombre nos lleva a Qatar, una península donde el desierto se encuentra con el mar y la piedra forma parte de un paisaje modelado durante miles de años. Arena, sedimentos y antiguos depósitos marinos hablan de un territorio en constante transformación, donde cada estrato puede convertirse en testimonio de lo que hubo antes.Its name takes us to Qatar, a peninsula where desert meets sea and stone forms part of a landscape shaped over thousands of years. Sand, sediments and ancient marine deposits tell the story of a territory in constant transformation, where every layer can become a record of what came before.Son nom nous emmène au Qatar, une péninsule où le désert rencontre la mer et où la pierre appartient à un paysage façonné depuis des milliers d'années. Sables, sédiments et anciens dépôts marins racontent un territoire en constante transformation, où chaque strate peut devenir le témoignage de ce qui existait auparavant.
Esa idea de tiempo acumulado define la personalidad de Qatar. Una serie que convierte la riqueza de las imperfecciones minerales en diseño y encuentra su belleza en todo aquello que la piedra parece conservar en su interior. Porque, a veces, para descubrir un paisaje entero basta con acercarse a su superficie.This idea of accumulated time defines the personality of Qatar. A series that turns the richness of mineral details into design and finds beauty in everything stone seems to preserve within. Because sometimes, all it takes to discover an entire landscape is to look closely at its surface.Cette idée de temps accumulé définit la personnalité de Qatar. Une série qui transforme la richesse des détails minéraux en design et trouve sa beauté dans tout ce que la pierre semble conserver en elle. Car parfois, il suffit de s'approcher de sa surface pour découvrir tout un paysage.
